1.85英雄合击版本在游戏内容和系统方面进行了多项优化和更新，具体如下：

1. 等级和装备提升：

新区在等级和装备获取方面进行了系统化优化，新手阶段更加顺滑，装备获取更加便捷和方便。

2. 新职业和英雄：

玩家可以选择道士、法师和战士三个职业，每个职业都有独特的技能和玩法。合击版本允许玩家携带一个英雄，增加了职业组合的多样性，如战法、战战、道法等。

3. 游戏内容：

新版本保留了经典的传奇玩法，并增加了新的活动和挑战，如装备掉落、打怪升级等。玩家可以通过打怪获取高等级的武器和装备，提升了游戏的挑战性和趣味性。

4. 游戏特色：

自动挂机功能，玩家可以通过挂机刷怪，轻松获取游戏道具和装备。

高清画面和丰富的动画特效，提升了游戏视觉体验。

PVP玩法和全新的传奇团本，提供了更多的战斗和挑战机会。

5. 活动和奖励：

新区开服时，官方准备了多重活动，玩家可以通过参与活动获得屠龙级武器、永久时装武器、限定职业称号和海量金币等好礼。

通过这些更新和优化，1.85英雄合击版本不仅保留了经典传奇游戏的精髓，还增加了新的玩法和挑战，让玩家能够体验到更加丰富和有趣的游戏内容。